Останнє оновлення: 5 вересня 2025 року

1. Вступ

Ця інструкція з експлуатації присвячена тепловому насосу Cool Magic, який постачається як аксесуар до вентиляційної установки Big Magic. Тепловий насос Cool Magic призначений для охолодження та опалення житлових приміщень за допомогою повітропроводів вентиляційної системи. У низькоенергетичних та пасивних будинках Cool Magic слугує основним джерелом тепла та холоду.

Перед введенням пристрою в експлуатацію уважно ознайомтеся з цією інструкцією. Дотримання наведених вказівок та рекомендацій забезпечить правильну та безпечну роботу пристрою.

Виробник залишає за собою право на внесення технічних коригувань та змін до цієї інструкції без попереднього повідомлення.

2. Маркування та використання

Тепловий насос Cool Magic слугує активним джерелом охолодження та опалення для вентиляційної установки Big Magic. Він призначений для комфортного та енергоефективного охолодження та опалення приватних будинків.

Тепловий насос забезпечує опалення та охолодження в усьому робочому діапазоні вентиляційної установки Big Magic, тобто 50–450 м³/год. Воно може працювати при температурах зовнішнього повітря від -15 °C до +24 °C у режимі опалення та від -15 °C до +46 °C у режимі охолодження.

3. Інструкції з техніки безпеки

Дотримуйтесь усіх інструкцій з безпеки, наведених у цьому посібнику. Недотримання цих інструкцій може призвести до травмування людей або пошкодження обладнання.

Загальні правила безпеки

• Тепловий насос Cool Magic було розроблено та виготовлено для використання в житлових будинках.
• Пристрій можна використовувати виключно за призначенням та лише відповідно до технічних умов, встановлених виробником.

Встановлення та експлуатація

• Встановлення пристрою має здійснюватися відповідно до чинних правил техніки безпеки та стандартів.
• Монтаж, підключення до електромережі, введення в експлуатацію та технічне обслуговування можуть виконувати лише авторизовані фахівці, що мають відповідну кваліфікацію та знання.
• Пристрій не повинен піддаватися будь-яким модифікаціям або змінам, крім тих, що виконуються авторизованим технічним спеціалістом.

Експлуатація пристрою

• Самостійно обслуговувати обладнання можуть лише особи, які є фізично та психічно спроможними та які належним чином ознайомилися з цією інструкцією.
• Тепловий насос можна встановлювати та вводити в експлуатацію лише після завершення основних будівельних робіт. Встановлення на будівельному майданчику заборонено!

Технічне обслуговування та заходи безпеки

• ⚠ Усі сервісні роботи, включаючи заміну фільтрів, можна виконувати лише тоді, коли пристрій відключено від електромережі.

4. Опис одиниці

Cool Magic — це тепловий насос типу «повітря-повітря», який дозволяє не тільки обігрівати повітря взимку, але й охолоджувати його влітку. Оброблене повітря рівномірно розподіляється по всіх приміщеннях за допомогою системи вентиляції, а температуру можна регулювати індивідуально залежно від потреб. Таким чином, вся система поєднує в собі комфорт, здоровий мікроклімат у приміщенні та низьке енергоспоживання.

Cool Magic має зовнішній конденсаційний блок. Випарник вбудований у корпус вентиляційної установки Big Magic.

5. Режими роботи

5.1 Режим охолодження

У цьому режимі дозволено роботу компресорного агрегату в режимі охолодження.

Вмикання, вимикання та регулювання потужності компресорного агрегату повністю автоматично визначаються алгоритмом керування. При цьому враховуються:

• Задану бажану температуру в окремих кімнатах
• Фактичну температуру в окремих приміщеннях
• Динаміка фактичної температури, тобто чи наближається фактична температура до заданої температури чи ні

Режимом охолодження можна керувати за допомогою пульта A1MCP або через додаток.

5.2 Режим опалення

У цьому режимі дозволено роботу компресорного агрегату в режимі опалення.

Вмикання, вимикання та регулювання потужності компресорного агрегату повністю автоматично визначаються алгоритмом керування. При цьому враховуються:

• Задану бажану температуру в окремих кімнатах
• Фактичну температуру в окремих приміщеннях
• Динаміка фактичної температури, тобто чи наближається фактична температура до заданої температури чи ні
• Врахування того, чи активовано в системі керування бівалентним джерелом, наприклад, підлоговим опаленням або нагрівальними панелями

Режимом опалення можна керувати за допомогою пульта A1MCP або через додаток.

5.3 Автоматичний режим — Auto

В автоматичному режимі система, виходячи з температури зовнішнього повітря, оцінює, чи дотримано законодавчі умови для початку або закінчення опалювального сезону. Відповідно до цього режим роботи автоматично перемикається з охолодження на опалення і навпаки.

Початок опалювального сезону: Середня температура повітря на вулиці у період з вересня по травень протягом двох днів поспіль опускається нижче 13 °C.

Закінчення опалювального сезону: середня температура повітря на вулиці у період з вересня по травень протягом двох днів поспіль перевищуватиме 13 °C.

Автоматичний режим можна увімкнути за допомогою пульта A1MCP або через додаток.

6. Керування

Пульт A1MCP — це стандартна панель керування, призначена для управління системами Big Magic.

Після підключення теплового насоса Cool Magic активується новий екран керування опаленням.

6.1. Екран керування опаленням / охолодженням

На екрані управління опаленням можна встановити бажану температуру.

Якщо в системі встановлено один регулятор, налаштування температури поширюється на всю систему.

У разі наявності кількох пультів управління в системі налаштування температури стосується відповідної кімнати, після чого система аналізує налаштування з усіх кімнат.

Температуру можна налаштувати:

• Символ сонечка, що позначає комфортну температуру 23 °C
• Символ місяця для температури приглушення 3 °C = контроль за температурою, що запобігає замерзанню
• Ручне регулювання на шкалі в діапазоні 22 °C ± 10 K

6.2 Екран активації функцій

У лівому нижньому куті екрана можна увімкнути або вимкнути функцію Cool Magic. Після увімкнення у правому нижньому куті можна перемикатися між режимами охолодження / опалення / авто. Завжди активується останній режим із пам’яті.

⚠ Увімкнення функції Cool Magic не означає автоматичного запуску охолодження чи опалення. Компресор запуститься лише після порівняння фактичної та заданої температури, отриманих з підключених до системи пристроїв керування.

7. Гарантія

Окрім передбаченої законом гарантії, на тепловий насос Cool Magic поширюється розширений гарантійний термін на тих самих умовах, що й на вентиляційну установку Big Magic.