La dernière mise à jour : 09.06.2026
Ce guide s’intéresse à l’unité de ventilation Big Magic, conçue pour le ventilation contrôlée et l’optimisation du climat intérieur des espaces résidentiels. Le système de ventilation permet de récupérer à nouveau la chaleur et l’humidité, nettoie l’air entrant et contribue à maintenir un niveau d’humidité idéal à l’intérieur.
Avant de mettre l’appareil en service, veuillez bien lire ce manuel. En suivant les instructions et les recommandations indiquées, vous garantirez un fonctionnement correct et sécurisé de l’appareil.
Le dispositif est conforme aux dispositions du Règlement (UE) n° 1253/2014 et du Règlement (UE) n° 1254/2014 de la Commission.
Le fabricant se réserve le droit d'effectuer des modifications techniques et des modifications à ce manuel sans préavis.
| ⚠ | Avertissement important Veuillez accorder une attention particulière au texte ainsi indiqué. Le respect des instructions indiquées est important pour votre sécurité et le bon fonctionnement de votre unité de ventilation Big Magic. |
La unité de ventilation Big Magic est un système de ventilation équipé de récupération de chaleur et de contrôle actif du recyclage de l’humidité. Elle est conçue pour une ventilation contrôlée et confortable tout en économisant de l’énergie dans les maisons familiales.
Cette unité permet une ventilation régulée des espaces habitables avec une capacité d’air requise comprise entre 50 et 450 m³/h et est opérationnelle à des températures extérieures allant de -20 °C à +45 °C. L’appareil est destiné à une utilisation dans des espaces intérieurs où la relative humidité ne dépasse pas 60 % % à une température de 22 °C.
Suivez toutes les instructions de sécurité indiquées dans ce guide. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures à des personnes ou des dommages à l’unité de ventilation.
Principes généraux de sécurité
Installation et exploitation
Personnel de l'unité
Travail avec un poêle
Maintenance et mesures de sécurité
L’unité de ventilation Big Magic assure une circulation constante de l’air dans l’ensemble du bâtiment, apportant ainsi de l’air frais et propre à l’intérieur. Le processus de récupération de chaleur se déroule dans un échangeur, où l’air aspiré absorbe une partie de la chaleur et de l’humidité provenant de l’air évacué, qui est aspiré des pièces à plus forte humidité et concentration de polluants, telles que les cuisines, les salles de bains et les toilettes.
L’air frais qui circule dans les espaces de vie, tels que les salons, les chambres des enfants et les bureaux, est non seulement optimisé thermiquement mais également filtré afin d’éliminer les particules de poussière et les impuretés. De même, l’air aspiré et évacué est également filtré afin d’éviter l’accumulation de poussière sur les soufflets des ventilateurs et de prolonger la durée de vie du dispositif.
Grâce aux flux d’air séparés, il n’y a pas de mélange réciproque de l’air aspiré et de l’air aspiré, ce qui assure une qualité d’air de ventilation maximale.
L'unité Big Magic est équipée d'un système de dérivation électronique qui permet, en été, de refroidir efficacement l'espace habitable, notamment pendant les heures de nuit.
| 1 | Ambient | Absorption de l’air extérieur |
| 2 | Déchets | Échappement de l'air de combustion |
| 3 | Friss | Raccordement d'air frais à la maison |
| 4 | Intérieur | Déplétion de l’air de rejets domestiques |
La structure de la Big Magic est constituée d’un polypropylène expansé monolithique (EPP), qui possède des propriétés d’isolation thermique et anti-bruit tout en éliminant l’apparition de ponts thermiques.
Les tuyaux d'alimentation et de purge (⌀ 160 mm) sont situés en haut de l'appareil.
À l’avant de l’unité Big Magic est installé un éclairage LED coloré qui indique son état actuel.
| Couleur | Importance |
| Bleu | L'unité est allumée en fonctionnement normal Cette signalisation peut être désactivée sur demande de l’utilisateur |
| Jaune | Avertissement de la nécessité échange du filtre |
| Rouge | État d’erreur – l’unité a détecté une anomalie ; une inspection est nécessaire |
L'unité de ventilation Big Magic est équipée d'un échangeur de flux anti-convecteur qui non seulement transmet le chaleur provenant de l'air évacué vers l'air alimenté, mais permet également le transfert d'humidité.
Ce système contribue à maintenir un niveau optimal d’humidité à l’intérieur, contribuant ainsi à un environnement intérieur confortable. Grâce à ce processus, le surchauffe de l’air est évité en hiver, tandis que la transmission de l’humidité est réduite en été pour réduire le sentiment de sécheresse dans les espaces habités.
L’unité de ventilation Big Magic est équipée de deux ventilateurs économes qui assurent une ventilation efficace et fluide. Ces ventilateurs sont équipés d’une électronique intégrée qui permet une régulation automatique du débit d’air et le maintien d’un flux constant d’air, indépendamment des variations des conditions de pression dans le système.
Grâce à cette technologie, l’unité optimise la consommation d’énergie, réduit le bruit et assure un fonctionnement stable et efficace en toutes circonstances.
L’unité de ventilation Big Magic est équipée de filtres de classe F7 / ePM1 60 % situés à la sortie et à l’entrée d’air. Ces filtres captent les particules de poussière et autres impuretés, assurant ainsi une pureté et une qualité de l’air.
La nécessité d’une remplacement des filtres est automatiquement signalée. L’intervalle recommandé entre les remplacements dépend de la qualité de l’air dans le lieu d’installation et varie entre 2 et 6 mois.
La possibilité d'étendre la filtration
Pour une meilleure protection contre les odeurs et les impuretés, la filtration de base peut être complétée par un filtre à charbon optionnel, qui est inséré directement dans l’unité sous le filtre d’air alimenté.
L'unité avertit l'utilisateur de la nécessité de remplacer les filtres de la manière suivante :
⚠ Une fois que l’indication d’un changement de filtre apparaît, remplacez les filtres sans délai, au plus tard dans un délai de 30 jours ; faute de quoi la garantie du produit prend fin, voir conditions de garantie.
Instructions de sécurité importantes lors du remplacement des filtres
⚠ Lors de l’échange des filtres, ne placez pas les mains dans l’orifice de filtration – il y a risque d’atteinte à la santé !
⚠ N'utilisez jamais l'appareil sans filtres !
⚠ Lors de toute maintenance ou remplacement des filtres, l'appareil doit être éteint !
| 1 | Coque en plastique + couvercle de la prise de filtres |
| 2 | Accessoires originaux — filtres ePM1 60 % |
| 3 | Accessoires optionnels — filtre à charbon |
Processus de remplacement des filtres
⚠ Utilisez uniquement les filtres d'origine fournis par le fabricant. Ne collez pas de filtres pré-filtres supplémentaires, car ils pourraient avoir un effet négatif sur le fonctionnement de l'appareil.
Si les filtres ne sont pas remplacés régulièrement, ils peuvent s’encrasser, ce qui a un impact négatif sur l’ensemble du système. Parmi les principaux problèmes figurent :
⚠ Dans des cas extrêmes, il peut y avoir une perturbation de la ventilation confortable ou même une détérioration irréversible de l’appareil !
Le mode automatique est le mode de fonctionnement par défaut de l'unité Big Magic, dans lequel le système ajuste dynamiquement la puissance de ventilation en fonction des données des capteurs connectés de CO₂.
Comment fonctionne le mode Auto ?
Options de configuration des capteurs de CO₂
Le mode automatique peut être contrôlé à l'aide Les pilotes A1MCP ou à l'aide d'une application.
Dans le mode « Évolutif », l’utilisateur ajuste automatiquement la puissance de ventilation souhaitée.
Le mode Énergie constante peut être contrôlé via Contrôleur A1MCP ou à l'aide d'une application.
Dans le mode de veille, l’unité de ventilation Big Magic est en état d’alerte, mais le renouvellement de l’air n’a pas lieu. Pourtant, tous les capteurs connectés restent actifs et leurs données sont analysées en continu.
La fonction Boost permet une ventilation intense à court terme, lorsque l’unité Big Magic passe temporairement sur la puissance maximale des ventilateurs disponibles. Cette fonction est utile, par exemple, après un bain, lors de la cuisson ou pour éliminer rapidement les odeurs de l’intérieur.
Caractéristiques du mode Boost
Méthodes d’activation du Boost
La durée du Boost peut être ajustée individuellement lors de l’installation de l’appareil. Ces valeurs peuvent être modifiées par le partenaire d’installation selon les besoins de l’utilisateur.
L’unité de ventilation Big Magic utilise un bypass électronique pour refroidir l’intérieur pendant les nuits d’été.
Lorsqu’il est activé, le ventilateur de traction s’arrête et seulement le ventilateur d’alimentation fonctionne, ce qui crée un surpression. Cette surpression permet l’évacuation naturelle de l’air par les fenêtres ou les ouvertures de ventilation, sans avoir recours à un échangeur. Cela empêche ainsi le réchauffement indésirable de l’air extérieur plus froid par l’air chaud évacué.
⚠ Lors de l’activation de cette fonction, il est nécessaire d’avoir les fenêtres ouvertes, au moins en position de microventilation.
La fonction peut être activée ou désactivée à partir de Contrôleurs A1MCP ou via une application. La longueur peut être ajustée individuellement lors de l'installation de l'appareil. Ces valeurs peuvent être modifiées par le partenaire d'installation selon les besoins de l'utilisateur.
L'unité de ventilation Big Magic permet de garantir la circulation de l'air à l'intérieur de l'installation ventilée.
Grâce à un vérin cylindrique, l’unité ajuste le débit d’air à l’intérieur du dispositif de manière à éviter toute aspiration d’air extérieur frais. L’air aspiré est propulsé de retour dans les canalisations d’alimentation par un ventilateur. Il est utilisé lorsque la pollution extérieure est temporairement accrue. La fonction de refroidissement ou de chauffage reste intacte.
La fonction peut être activée ou désactivée à partir de Contrôleurs A1MCP ou via une application. La longueur peut être ajustée individuellement lors de l'installation de l'appareil. Ces valeurs peuvent être modifiées par le partenaire d'installation selon les besoins de l'utilisateur.
Le pilote A1MCP est un panneau de contrôle standard destiné à contrôler les systèmes Big Magic.
Vous pouvez revenir à l’écran d’accueil depuis n’importe quel endroit en cliquant sur l’icône de la maison dans le coin supérieur droit.
Les valeurs mesurées s’affichent à l’écran d’accueil :
Au bas de la page, vous trouverez un choix des commandes pour les différentes fonctions, selon la portée de l'installation :
On peut choisir entre Modes de fonctionnement Ventilation :
Les fonctions suivantes peuvent être activées sur l’écran :
Le menu de configuration s’active en appuyant brièvement sur l’icône située en haut à gauche.
| LANGUE | Configurer la langue | CZ / EN |
| JAS | Paramètres de luminosité de l’écran | Statique / Ambient selon le niveau de l’éclairage ambiant |
| Contradictoire | Configurer l’arrêt du rétroéclairage | 0 – 600 s |
| INTRODUCTION | Configurer l’heure d’inactivité pour passer à l’écran d’accueil | 0 – 600 s |
| MODÉLE | Configurer le mode de couleur de l'écran | Clair / foncé |
| Excésses de CO2 | Autorisation d’une signalisation acoustique pour dépasser les limites de concentration élevées de CO2 | Éteinte / Allumée |
| Un son lors de l'attouchement | Autorisation de la réponse acoustique au toucher du panneau d'affichage. | Éteinte / Allumée |
| ŠIPKA DE retour | Retour à l'écran d'accueil. |
L'unité Big Magic est conçue de manière à permettre un accès facile au service de toutes ses pièces.
Cela crée les conditions d'une longévité du produit, même en cas de réparation ou de remplacement d'une de ses composantes, afin que les précieuses ressources naturelles soient conservées le plus longtemps possible.
Si vous avez néanmoins besoin de faire éliminer le produit, veuillez le déposer dans le lieu de collecte désigné.
Les matériaux d’emballage sont pour l’essentiel recyclables. Lors de la destruction de ces matériaux, suivez les directives et les réglementations en vigueur.
⚠ En éliminant de manière incorrecte ce type de déchets, vous contrez les réglementations et exposez votre entreprise au risque d’être sanctionnée.
En plus de la garantie légale de deux ans, l'unité de ventilation Big Magic bénéficie d'une période de garantie étendue de 5 ans.
Le fabricant s'engage à réparer gratuitement le produit défectueux pendant la durée de la garantie étendue de 5 ans à compter de la mise en service par un partenaire de montage certifié du fabricant, mais dans tous les cas pendant une période maximale de 62 mois à compter de la date de vente au partenaire de montage certifié.
La reconnaissance de la garantie est conditionnée par le respect de toutes les instructions indiquées dans ce guide. Les principales conditions sont les suivantes :
✅ Une maintenance régulière effectuée par un partenaire de service agréé du fabricant une fois par an.
✅ Changement régulier des filtres d'origine selon l'intervalle recommandé par le fabricant et indiqué par l'unité, au plus tard dans les 30 jours suivant l'indication d'une nécessité de remplacement.
✅ Connexion permanente aux services cloud d’Internet de Big Magic (à l’exception des pannes de réseau de courte durée).
⚠ La garantie ne couvre pas les frais liés à la démolition et à la réinstallation d'un produit défectueux.
La garantie est valable si les conditions suivantes sont remplies :
⚠ Dans le cas d’un droit de garantie, aucune intervention non autorisée ne doit être effectuée sur le dispositif sans le consentement préalable écrit du fabricant.
La garantie expire en cas de :
❌ La garantie a expiré.
❌ Des modifications, modifications ou interventions non autorisées ont été effectuées sur le dispositif.
❌ Des pièces non originales ont été utilisées, celles-ci n’ayant pas été fournies par le fabricant.
❌ L’appareil a été utilisé de manière inexpérimentée ou incorrecte.
❌ L'appareil a été endommagé par une connexion incorrecte, une contamination du système, une catastrophe naturelle ou une panne de courant.
❌ Les filtres n’ont pas été remplacés dans les 30 jours suivant l’indication d’un besoin de remplacement.
| Code | Importance |
|---|---|
| 1000 | Haute tension de la batterie de secours |
| 1001 | Erreur électronique — alimentation des capteurs I2C |
| 1002 | Désactivation électronique — alimentation des moteurs |
| 1003 | Bogue électronique — coprocesseur |
| 1010 | Erreur du capteur BME280 FILTER2 pour l’environnement au niveau du filtre |
| 1011 | Erreur du capteur BME280 FILTER2 environnant le filtre |
| 1012 | Erreur du capteur BME280 FILTER1 indoor pour le filtre |
| 1013 | Erreur du capteur BME280 FILTER1 intérieur avant le filtre |
| 1014 | Erreur du capteur BME280 de pression de référence |
| 1015 | Erreur du capteur SHT40 ambient |
| 1016 | Erreur du capteur SHT40 waste |
| 1017 | Erreur du capteur SHT40 fresh |
| 1018 | Erreur du capteur SHT40 indoor |
| 1019 | Erreur du capteur SDP810 : pression différentielle sur le ventilateur extérieur |
| 1020 | Erreur du capteur SDP810 concernant la pression différentielle sur le ventilateur intérieur |
| 1029 | CoolMagic chauffage ne peut pas être lancé — faible température ambiante (température intérieure < 16 °C) |
| 1110 | Erreur de calibration du moteur de commande de la vanne M1 fresh |
| 1111 | Erreur de blocage du moteur de la vanne M1 fresh |
| 1120 | Erreur de calibration du moteur de commande de la vanne M2 indoor |
| 1121 | Erreur de blocage du moteur de la vanne M2 indoor |
| 1130 | Erreur de calibration du moteur de commande de la vanne M3 waste |
| 1131 | Erreur de blocage du moteur de la vanne M3 waste |
| 1140 | Erreur de calibration du moteur de commande du ventilateur M4 ambient |
| 1141 | Erreur de blocage du moteur de la vanne M4 ambient |
| 1200 | La vitesse du ventilateur FAN1 est faible, les rotations sont faibles |
| 1201 | Erreur du ventilateur FAN2 waste, les vitesses ne sont pas correctes |
| 1220 | Blocage par détecteur de fumée |
| 1310 | La nécessité d’une remplacement du filtre de déminéralisation du compresseur d’eau |
| 1311 | Blocage du déshumidificateur — dépassement de la durée de vie du filtre de déminéralisation |
| 1400 | Avertissement — durée de vie du filtre intérieur terminée |
| 1401 | Filtre intérieur 100 % |
| 1410 | Avertissement — fin de vie du filtre ambient |
| 1411 | Encassement du filtre ambient 100 % |
| 20xx | Erreur de communication du contrôleur spatial n°xx |
