Poslední aktualizace: 8. 8. 2025
Tento návod se věnuje větrací jednotce Big Magic, která je navržena pro řízené větrání a optimalizaci vnitřního klimatu obytných prostor. Větrací systém umožňuje zpětné získávání tepla i vlhkosti, čistí přiváděný vzduch a pomáhá udržovat ideální úroveň vlhkosti v interiéru.
Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě prostudujte tento návod. Dodržováním uvedených pokynů a doporučení zajistíte správnou a bezpečnou funkci jednotky.
Zařízení splňuje Nařízení Komise (EU) č. 1253/2014 i Nařízení Komise (EU) č. 1254/2014.
Výrobce si vyhrazuje právo na technické úpravy a změny tohoto návodu bez předchozího upozornění.
| ⚠ | DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Prosím, věnujte zvýšenou pozornost takto označenému textu. Dodržování uvedených pokynů je důležité pro vaši bezpečnost a správný provoz větrací jednotky Big Magic. |
Větrací jednotka Big Magic je vzduchotechnické zařízení vybavené rekuperací tepla a aktivním řízením zpětného získávání vlhkosti. Je navržena pro komfortní a energeticky úsporné řízené větrání rodinných domů.
Tato jednotka umožňuje regulované větrání obytných prostor s požadovaným objemem vzduchu v rozmezí 50–450 m³/h a je provozuschopná při teplotách venkovního vzduchu od -20 °C do +45 °C. Zařízení je určeno pro použití v interiérech, kde relativní vlhkost nepřesahuje 60 % při teplotě 22 °C.
Dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu. Nedodržení těchto pokynů může vést ke zranění osob nebo poškození větrací jednotky.
Obecné bezpečnostní zásady
Instalace a provoz
Obsluha jednotky
Provoz s krbem
Údržba a bezpečnostní opatření
Větrací jednotka Big Magic zajišťuje nepřetržitou výměnu vzduchu v objektu, čímž dodává čerstvý, čistý vzduch do interiéru. Proces rekuperace tepla probíhá ve výměníku, kde přiváděný vzduch absorbuje část tepla a vlhkosti z odváděného vzduchu, který je odváděn z místností s vyšší vlhkostí a koncentrací nečistot, jako jsou kuchyně, koupelny a toalety.
Čerstvý vzduch proudící do obytných místností, jako jsou obývací pokoje, dětské pokoje a pracovny, je nejen tepelně optimalizován, ale také prochází filtrací, čímž se odstraňují prachové částice a nečistoty. Stejně tak je filtrován i odváděný vzduch, aby se zabránilo usazování prachu na lopatkách ventilátorů a prodloužila se životnost zařízení.
Díky odděleným vzduchovým proudům nedochází ke vzájemnému mísení odváděného a přiváděného vzduchu, čímž se zajišťuje maximální hygienická kvalita větrání.
Jednotka Big Magic je vybavena elektronickým bypassem, který v letním období umožňuje efektivní dochlazování obytného prostoru, zejména během nočních hodin.
| 1 | Ambient | Nasávání venkovního vzduchu |
| 2 | Waste | Výfuk odpadního vzduchu |
| 3 | Fresh | Přívod čerstvého vzduchu do domu |
| 4 | Indoor | Odtah odpadního vzduchu z domu |
Konstrukce jedontky Big Magic je tvořena monolitickým expandovaným polypropylenem (EPP), který plní funkci tepelné i protihlukové izolace a zároveň eliminuje vznik tepelných mostů.
Přívodní a odvodní hrdla (⌀ 160 mm) jsou umístěna v horní části jednotky.
Na čelní straně jednotky Big Magic je umístěno barevné LED podsvícení, které signalizuje její aktuální stav.
| Barva | Význam |
| Modrá | Jednotka je zapnutá v normálním provozu Tuto signalizaci lze na přání uživatele vypnout |
| Žlutá | Upozornění na nutnost výměny filtru |
| Červená | Chybový stav – jednotka zaznamenala poruchu, je nutná kontrola |
Větrací jednotka Big Magic je vybavena entalpickým protiproudým výměníkem, který nejen předává teplo z odváděného vzduchu do vzduchu přiváděného, ale zároveň umožňuje přenos vlhkosti.
Tento systém pomáhá udržovat optimální úroveň vlhkosti v interiéru, čímž přispívá ke komfortnímu vnitřnímu prostředí. Díky tomuto procesu se v zimním období zamezuje nadměrnému vysušování vzduchu, zatímco v létě se přenosem vlhkosti snižuje pocit dusna v obytných prostorách.
Větrací jednotka Big Magic je vybavena dvěma úspornými ventilátory, které zajišťují efektivní a plynulé větrání. Tyto ventilátory jsou vybaveny integrovanou elektronikou, která umožňuje automatickou regulaci výkonu a udržování konstantního průtoku vzduchu bez ohledu na změny tlakových podmínek v systému.
Díky této technologii jednotka optimalizuje spotřebu energie, snižuje hlučnost a zajišťuje stabilní a efektivní provoz za všech okolností.
Větrací jednotka Big Magic je vybavena filtry třídy F7 / ePM1 60 % umístěnými na přívodu i odtahu vzduchu. Tyto filtry zachycují prachové částice a další nečistoty, čímž zajišťují čistotu a kvalitu vzduchu.
Potřeba výměny filtrů je automaticky indikována. Doporučený interval jejich výměny závisí na kvalitě ovzduší v místě instalace a pohybuje se v rozmezí 2 až 6 měsíců.
Možnost rozšíření filtrace
Pro lepší ochranu proti pachům a nečistotám lze základní filtraci doplnit volitelným uhlíkovým filtrem, který se vkládá přímo do jednotky pod filtr přiváděného vzduchu.
Jednotka upozorňuje uživatele na nutnost výměny filtrů následujícími způsoby:
⚠ Jakmile se objeví signalizace výměny filtrů, vyměňte filtry bezodkladně, nejdéle ve lhůtě 30 dnů, v opačném případě zaniká záruka na výrobek, viz záruční podmínky.
Důležité bezpečnostní pokyny při výměně filtrů
⚠ Při výměně filtrů nevkládejte ruce do otvoru pro filtry – hrozí nebezpečí poranění!
⚠ Jednotku nikdy nepoužívejte bez filtrů!
⚠ Při jakékoliv údržbě nebo výměně filtrů musí být zařízení vypnuto!
| 1 | Plastový kryt + krytka zásuvky filtrů |
| 2 | Originální příslušenství — filtry ePM1 60 % |
| 3 | Volitelné příslušenství — uhlíkový filtr |
Postup výměny filtrů
⚠ Používejte pouze originální filtry dodávané výrobcem. Nepřidávejte žádné vlastní předfiltry, protože by mohly negativně ovlivnit výkon jednotky.
Pokud nejsou filtry pravidelně měněny, může dojít k jejich zanesení, což má negativní dopad na celý systém. Mezi hlavní problémy patří:
⚠ V extrémních případech může dojít k narušení komfortního větrání nebo až k nevratnému poškození jednotky!
Automatický režim je výchozím provozním režimem jednotky Big Magic, ve kterém systém dynamicky upravuje větrací výkon na základě dat z připojených senzorů CO₂.
Jak režim Auto funguje?
Možnosti konfigurace senzorů CO₂
Automatický režim lze ovládat pomocí ovladače A1MCP nebo pomocí aplikace.
V režimu Konstantní výkon uživatel plynule nastavuje požadovaný větrací výkon.
Režim Konstantní výkon lze ovládat přes ovladač A1MCP nebo pomocí aplikace.
V režimu Stand-by je větrací jednotka Big Magic v pohotovostním stavu, ale výměna vzduchu neprobíhá. Přesto jsou všechna připojená čidla stále aktivní a jejich data se nepřetržitě vyhodnocují.
Funkce Boost umožňuje krátkodobé intenzivní větrání, kdy se jednotka Big Magic dočasně přepne na nejvyšší dostupný výkon ventilátorů. Tato funkce je užitečná například po sprchování, při vaření nebo pro rychlé odstranění pachů z interiéru.
Vlastnosti režimu Boost
Způsoby aktivace Boostu
Délku Boostu lze individuálně nastavit při instalaci jednotky. Tyto hodnoty může měnit instalační partner dle požadavků uživatele.
Větrací jednotka Big Magic využívá elektronický bypass pro noční dochlazování interiéru během letních nocí.
Při jeho aktivaci dojde k zastavení odtahového ventilátorua pracuje pouze přívodní ventilátor, čímž vzniká přetlak. Tento přetlak umožňuje přirozený odvod vzduchu skrze pootevřená okna nebo ventilační otvory, aniž by se využíval výměník. Tím se zabrání nežádoucímu ohřívání chladnějšího venkovního vzduchu odváděným teplým vzduchem.
⚠ Při aktivaci této funkce je nutné mít pootevřená okna minimálně v pozici mikroventilace.
Funkci lze zapnout nebo vypnout na ovladači A1MCP nebo pomocí aplikace. Délku lze individuálně nastavit při instalaci jednotky. Tyto hodnoty může měnit instalační partner dle požadavků uživatele.
Větrací jednotka Big Magic dokáže zajistit cirkulaci vzduchu uvnitř větraného objektu.
Jednotka za pomoci válcového ventilu nastaví tok vzduchu uvnitř zařízení tak, že nedochází k přisávání čerstvého venkovního vzduchu. Odtahovaný vzduch je hnán ventilátorem zpět do přívodních potrubí. Používá se v případě dočasně zvýšeného znečištění venkovního prostředí. Funkce chlazení či topení zůstává zachována.
Funkci lze zapnout nebo vypnout na ovladači A1MCP nebo pomocí aplikace. Délku lze individuálně nastavit při instalaci jednotky. Tyto hodnoty může měnit instalační partner dle požadavků uživatele.
Ovladač A1MCP je standardní řídicí panel určený pro ovládání systémů Big Magic.
Na úvodní obrazovku se lze vrátit odkudkoliv stiskem ikony domečku v pravém horním rohu.
Na úvodní obrazovce se zobrazují měřené hodnoty:
Na dolní liště je výběr ovládání jednotlivých funkcí, dle rozsahu instalace:
Na obrazovce lze zvolit mezi provozními režimy větrání:
Na obrazovce lze aktivovat funkce:
Konfigurační menu se vyvolá krátkým stiskem ikony v levém horním rohu.
| JAZYK | Nastavení jazyka | CZ / EN |
| JAS | Nastavení jasu displeje | Pevný / Ambient dle úrovně okolního osvětlení |
| SPOŘIČ | Nastavení času vypnutí podsvitu | 0 – 600 s |
| ÚVODNÍ OBRAZOVKA | Nastavení času nečinnosti pro přechod na úvodní obrazovku | 0 – 600 s |
| REŽIM | Nastavení barevného režimu displeje | Světlý / Tmavý |
| PŘEKROČENÍ CO2 | Povolení akustické signalizace překročení Vysoké meze koncentrace CO2 | Vypnuta / Zapnuta |
| ZVUK PŘI DOTEKU | Povolení akustické odezvy doteku displeje. | Vypnuta / Zapnuta |
| ŠIPKA ZPĚT | Návrat na úvodní obrazovku. |
Jednotka Big Magic je zkonstruována tak, aby umožňovala snadný servisní přístup ke všem jejím součástem.
To vytváří předpoklad pro dlouhodobou životnost výrobku i v případě nutné opravy nebo výměny některé její součásti tak, aby cenné přírodní zdroje byly zachované co nejdéle.
Pokud výrobek přesto potřebujete zlikvidovat, odevzdejte ho na určeném sběrném místě.
⚠ Nesprávnou likvidací tohoto druhu odpadu v rozporu s předpisy zatěžujete životní prostředí a vystavujete se riziku pokuty.
Nad rámec zákonné dvouleté záruky se na větrací jednotku Big Magic se vztahuje rozšířená záruční doba 5 let.
Výrobce se zavazuje bezplatně opravovat vadný výrobek po dobu rozšířené záruky 5 let od uvedení do provozu certifikovaným montážním partnerem výrobce.
Uznání záruky je podmíněno dodržováním všech pokynů uvedených v tomto návodu. Mezi hlavní podmínky patří:
✅ Pravidelná údržba prováděná autorizovaným servisním partnerem výrobce jednou ročně.
✅ Pravidelná výměna originálních filtrů v intervalu doporučeném výrobcem a indikovaném jednotkou, nejpozději do 30 dnů od indikace nutnosti výměny.
✅ Trvalé připojení k internetovým cloudovým službám Big Magic (s výjimkou krátkodobých výpadků sítě).
⚠ Záruka se nevztahuje na náklady spojené s demontáží a zpětnou montáží vadného výrobku.
Záruka je platná, pokud jsou splněny následující podmínky:
⚠ V případě záručního nároku nesmí být na zařízení provedeny žádné neautorizované zásahy bez předchozího písemného souhlasu výrobce.
Záruka zaniká v případě, že:
❌ Uplynula záruční doba.
❌ Na zařízení byly provedeny nedovolené změny, úpravy nebo zásahy.
❌ Byly použity neoriginální díly, které nebyly dodány výrobcem.
❌ Zařízení bylo používáno neodborně nebo nesprávně.
❌ Došlo k poškození zařízení chybným připojením, znečištěním systému, živelní pohromou nebo poruchou napájení.
❌ Filtry nebyly vyměněny do 30 dnů od indikace potřeby výměny.
| Kód | Význam |
|---|---|
| 1000 | Nízké napětí záložní baterie |
| 1001 | Chyba elektroniky — napájení senzorů I2C |
| 1002 | Chyba elektroniky — napájení motorů |
| 1003 | Chyba elektroniky — koprocesor |
| 1010 | Chyba senzoru BME280 FILTR2 indoor |
| 1011 | Chyba senzoru BME280 FILTR1 ambient |
| 1012 | Chyba senzoru BME280 FILTR2 indoor |
| 1013 | Chyba senzoru BME280 FILTR1 ambient |
| 1014 | Chyba senzoru BME280 referenčního tlaku |
| 1015 | Chyba senzoru SHT40 ambient |
| 1016 | Chyba senzoru SHT40 waste |
| 1017 | Chyba senzoru SHT40 fresh |
| 1018 | Chyba senzoru SHT40 indoor |
| 1019 | Chyba senzoru SDP810 dif. tlak na ventilátoru outdoor |
| 1020 | Chyba senzoru SDP810 dif. tlak na ventilátoru indoor |
| 1110 | Chyba kalibrace pohonu ventilu M1 fresh |
| 1111 | Chyba zablokování pohonu ventilu M1 fresh |
| 1120 | Chyba kalibrace pohonu ventilu M2 indoor |
| 1121 | Chyba zablokování pohonu ventilu M2 indoor |
| 1130 | Chyba kalibrace pohonu ventilu M3 waste |
| 1131 | Chyba zablokování pohonu ventilu M3 waste |
| 1140 | Chyba kalibrace pohonu ventilu M4 ambient |
| 1141 | Chyba zablokování pohonu ventilu M4 ambient |
| 1200 | Chyba ventilátoru FAN1 fresh, nejsou otáčky |
| 1201 | Chyba ventilátoru FAN2 waste, nejsou otáčky |
| 20xx | Chyba komunikace prostorového ovladače č.xx |
CS 
EN 
DE 
LT 
PL 
RO