{"id":495,"date":"2025-07-30T15:13:31","date_gmt":"2025-07-30T15:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/a1magic.cool\/?post_type=verejna-kb&#038;p=495"},"modified":"2026-01-29T11:36:39","modified_gmt":"2026-01-29T11:36:39","slug":"instrukcja-obslugi-big-magic","status":"publish","type":"verejna-kb","link":"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/","title":{"rendered":"Big Magic: Instrukcja obs\u0142ugi"},"content":{"rendered":"<p>Ostatnia aktualizacja: 8. 8. 2025<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id\"><\/span>1. Wprowadzenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Niniejszy przewodnik dotyczy urz\u0105dzenia wentylacyjnego Big Magic, kt\u00f3re zosta\u0142o zaprojektowane do kontrolowanej wentylacji i optymalizacji klimatu w pomieszczeniach mieszkalnych. System wentylacji umo\u017cliwia odzyskiwanie ciep\u0142a i wilgoci, oczyszcza nap\u0142ywaj\u0105ce powietrze i pomaga utrzyma\u0107 idealny poziom wilgotno\u015bci w pomieszczeniach.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed uruchomieniem urz\u0105dzenia nale\u017cy uwa\u017cnie przeczyta\u0107 niniejsz\u0105 instrukcj\u0119. Przestrzeganie instrukcji i zalece\u0144 zapewni prawid\u0142owe i bezpieczne dzia\u0142anie urz\u0105dzenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Obiekt jest zgodny z rozporz\u0105dzeniem Komisji (UE) nr 1253\/2014 i rozporz\u0105dzeniem Komisji (UE) nr 1254\/2014.<\/p>\n\n\n\n<p>Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania modyfikacji technicznych i zmian w niniejszej instrukcji bez wcze\u015bniejszego powiadomienia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span><strong>\u26a0<\/strong><\/span><\/td><td><span><strong>WA\u017bNA INFORMACJA <br>Nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na tekst oznaczony w ten spos\u00f3b. Przestrzeganie tych instrukcji jest wa\u017cne dla bezpiecze\u0144stwa i prawid\u0142owego dzia\u0142ania urz\u0105dzenia wentylacyjnego Big Magic.<\/strong><\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-2\"><\/span>2. Oznaczenie i zastosowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jednostka wentylacyjna Big Magic to centrala wentylacyjna wyposa\u017cona w odzysk ciep\u0142a i aktywn\u0105 kontrol\u0119 odzysku wilgoci. Zosta\u0142a zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o komfortowej i energooszcz\u0119dnej kontrolowanej wentylacji dom\u00f3w jednorodzinnych.<\/p>\n\n\n\n<p>To urz\u0105dzenie zapewnia kontrolowan\u0105 wentylacj\u0119 pomieszcze\u0144 mieszkalnych o wymaganej obj\u0119to\u015bci powietrza od 50 do 450 m\u00b3\/h i mo\u017ce pracowa\u0107 przy temperaturach zewn\u0119trznych od -20 \u00b0C do +45 \u00b0C. Urz\u0105dzenie jest przeznaczone do u\u017cytku w pomieszczeniach, w kt\u00f3rych wilgotno\u015b\u0107 wzgl\u0119dna nie przekracza 60% przy temperaturze 22\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-3\"><\/span>3 Instrukcje bezpiecze\u0144stwa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy przestrzega\u0107 wszystkich instrukcji bezpiecze\u0144stwa zawartych w niniejszej instrukcji. Niezastosowanie si\u0119 do tych instrukcji mo\u017ce spowodowa\u0107 obra\u017cenia cia\u0142a lub uszkodzenie urz\u0105dzenia wentylacyjnego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Og\u00f3lne zasady bezpiecze\u0144stwa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jednostka wentylacyjna Big Magic zosta\u0142a zaprojektowana i wyprodukowana do kontrolowanej wentylacji w budynkach mieszkalnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprz\u0119t mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w, do kt\u00f3rych zosta\u0142 przeznaczony i tylko zgodnie z warunkami technicznymi okre\u015blonymi przez producenta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Instalacja i obs\u0142uga<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Instalacja urz\u0105dzenia musi by\u0107 przeprowadzona zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami i normami bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n\n\n\n<li>Instalacja, pod\u0142\u0105czenie elektryczne, uruchomienie i serwisowanie mog\u0105 by\u0107 wykonywane wy\u0142\u0105cznie przez autoryzowanego technika posiadaj\u0105cego odpowiednie kwalifikacje i wiedz\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenie nie mo\u017ce by\u0107 modyfikowane ani zmieniane przez osoby inne ni\u017c autoryzowani technicy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dzia\u0142anie urz\u0105dzenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Urz\u0105dzenie mog\u0105 obs\u0142ugiwa\u0107 wy\u0142\u0105cznie osoby sprawne fizycznie i umys\u0142owo, kt\u00f3re zapozna\u0142y si\u0119 z niniejsz\u0105 instrukcj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Nie nale\u017cy pozostawia\u0107 urz\u0105dzenia wy\u0142\u0105czonego przez d\u0142u\u017cszy czas - nawet podczas nieobecno\u015bci. Urz\u0105dzenie nale\u017cy zawsze pozostawia\u0107 w\u0142\u0105czone w <a href=\"#auto-mode\">Tryb automatyczny<\/a> lub przynajmniej w trybie minimalnej wentylacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenie wentylacyjne mo\u017cna instalowa\u0107 i uruchamia\u0107 wy\u0142\u0105cznie w wyko\u0144czonych i czystych pomieszczeniach. Instalacja na placach budowy jest niedozwolona!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Praca z kominkiem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Big Magic jest kompatybilny z kominkami, kt\u00f3re s\u0105 hermetyczne i maj\u0105 niezale\u017cny dop\u0142yw powietrza.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>\u26a0 Urz\u0105dzenia nie wolno u\u017cywa\u0107 razem z otwartym kominkiem lub kominkiem, kt\u00f3ry nie ma w\u0142asnego dop\u0142ywu powietrza!<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Konserwacja i \u015brodki bezpiecze\u0144stwa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>\u26a0 Wszystkie prace serwisowe, w tym wymiana filtra, mog\u0105 by\u0107 wykonywane tylko wtedy, gdy urz\u0105dzenie jest od\u0142\u0105czone od zasilania.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>\u26a0 Nie wk\u0142ada\u0107 r\u0105k do otworu filtra podczas jego wymiany! Istnieje ryzyko odniesienia obra\u017ce\u0144 d\u0142oni.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku korzystania z nawil\u017cacza w budynku wyposa\u017conym w system wentylacji nale\u017cy nape\u0142nia\u0107 go wy\u0142\u0105cznie wod\u0105 demineralizowan\u0105. U\u017cywanie zwyk\u0142ej wody mo\u017ce spowodowa\u0107 szybkie zatkanie filtr\u00f3w i uszkodzenie urz\u0105dzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>W urz\u0105dzeniu wentylacyjnym Big Magic nale\u017cy u\u017cywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie oryginalnych filtr\u00f3w producenta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-4\"><\/span>4. Opis jednostki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-5\"><\/span>4.1 Zasada dzia\u0142ania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jednostka wentylacyjna Big Magic zapewnia ci\u0105g\u0142\u0105 wymian\u0119 powietrza w budynku, dostarczaj\u0105c \u015bwie\u017ce, czyste powietrze do wn\u0119trza. Proces odzyskiwania ciep\u0142a odbywa si\u0119 w wymienniku ciep\u0142a, w kt\u00f3rym nap\u0142ywaj\u0105ce powietrze poch\u0142ania cz\u0119\u015b\u0107 ciep\u0142a i wilgoci z powietrza wywiewanego, kt\u00f3re jest usuwane z pomieszcze\u0144 o wy\u017cszej wilgotno\u015bci i st\u0119\u017ceniu zanieczyszcze\u0144, takich jak kuchnie, \u0142azienki i toalety.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015awie\u017ce powietrze nap\u0142ywaj\u0105ce do pomieszcze\u0144 mieszkalnych, takich jak salony, pokoje dzieci\u0119ce i gabinety, jest nie tylko optymalizowane termicznie, ale tak\u017ce poddawane filtracji w celu usuni\u0119cia cz\u0105stek kurzu i brudu. Powietrze wylotowe jest r\u00f3wnie\u017c filtrowane, aby zapobiec osadzaniu si\u0119 kurzu na \u0142opatkach wentylatora i przed\u0142u\u017cy\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 sprz\u0119tu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki oddzielnym strumieniom powietrza nie dochodzi do mieszania si\u0119 powietrza wywiewanego i nawiewanego, co zapewnia maksymaln\u0105 higieniczn\u0105 jako\u015b\u0107 wentylacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Urz\u0105dzenie Big Magic jest wyposa\u017cone w <a href=\"#funkce-pretlak-bypass\" target=\"_self\">elektroniczny bypass<\/a> co latem pozwala na efektywne ch\u0142odzenie przestrzeni mieszkalnej, zw\u0142aszcza w godzinach nocnych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><span>1<\/span><\/td><td><span>\u015awie\u017ce \/ Ambient<\/span><\/td><td><span>Wlot powietrza z zewn\u0105trz<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span>2<\/span><\/td><td><span>Zu\u017cyte \/ Waste<\/span><\/td><td><span>Wylot zu\u017cytego powietrza<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span>3<\/span><\/td><td><span>Nawiew \/ Fresh<\/span><\/td><td><span>Dop\u0142yw \u015bwie\u017cego powietrza do domu<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span>4<\/span><\/td><td><span>Wywiew \/ Indoor<\/span><\/td><td><span>Wyci\u0105g powietrza z domu<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"795\" src=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BigMagic_WorkingPrinciple-1-e1754679833567-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-849\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BigMagic_WorkingPrinciple-1-e1754679833567-1.png 595w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BigMagic_WorkingPrinciple-1-e1754679833567-1-299x400.png 299w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BigMagic_WorkingPrinciple-1-e1754679833567-1-524x700.png 524w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BigMagic_WorkingPrinciple-1-e1754679833567-1-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-6\"><\/span>4.2 Korpus urz\u0105dzenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Konstrukcja Big Magic wykonana jest z monolitycznego spienionego polipropylenu (EPP), kt\u00f3ry dzia\u0142a jako izolacja termiczna i akustyczna oraz eliminuje powstawanie mostk\u00f3w termicznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Ko\u0142nierze wlotowy i wylotowy (\u2300 160 mm) znajduj\u0105 si\u0119 w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci urz\u0105dzenia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-7\"><\/span>4.3 Pod\u015bwietlenie LED<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Prz\u00f3d urz\u0105dzenia Big Magic posiada kolorowe pod\u015bwietlenie LED wskazuj\u0105ce jego aktualny stan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td><span><strong>Kolor<\/strong><\/span><\/td><td><span><strong>Znaczenie<\/strong><\/span><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><span><strong>Niebieski<\/strong><\/span><\/td><td><span>Urz\u0105dzenie jest w\u0142\u0105czone podczas normalnej pracy<br>Sygnalizacja ta mo\u017ce zosta\u0107 wy\u0142\u0105czona na \u017c\u0105danie u\u017cytkownika<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span><strong>\u017b\u00f3\u0142ty<\/strong><\/span><\/td><td><span>Zawiadomienie o konieczno\u015bci <a href=\"#vymena-filtru\">zmiany filtra<\/a><\/span><\/td><\/tr><tr><td><span><strong>Czerwony<\/strong><\/span><\/td><td><span>Stan b\u0142\u0119du - urz\u0105dzenie wykry\u0142o b\u0142\u0105d, wymagana jest kontrola.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-8\"><\/span>4.4 Wymiennik entalpii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jednostka wentylacyjna Big Magic jest wyposa\u017cona w entalpiczny wymiennik przeciwpr\u0105dowy, kt\u00f3ry nie tylko przenosi ciep\u0142o z powietrza wywiewanego do powietrza nawiewanego, ale tak\u017ce umo\u017cliwia przenoszenie wilgoci.<\/p>\n\n\n\n<p>System ten pomaga utrzyma\u0107 optymalny poziom wilgotno\u015bci w pomieszczeniach, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do komfortowego \u015brodowiska wewn\u0119trznego. Dzi\u0119ki temu procesowi zim\u0105 zapobiega si\u0119 nadmiernemu wysuszeniu powietrza, a latem transfer wilgoci zmniejsza uczucie duszno\u015bci w przestrzeni mieszkalnej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-9\"><\/span>4.5 Wentylatory<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jednostka wentylacyjna Big Magic jest wyposa\u017cona w dwa energooszcz\u0119dne wentylatory, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 wydajn\u0105 i p\u0142ynn\u0105 wentylacj\u0119. Wentylatory te s\u0105 wyposa\u017cone w zintegrowan\u0105 elektronik\u0119, kt\u00f3ra umo\u017cliwia automatyczn\u0105 kontrol\u0119 mocy i utrzymanie sta\u0142ego przep\u0142ywu powietrza niezale\u017cnie od zmian warunk\u00f3w ci\u015bnienia w systemie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki tej technologii urz\u0105dzenie optymalizuje zu\u017cycie energii, redukuje ha\u0142as i zapewnia stabiln\u0105 i wydajn\u0105 prac\u0119 przez ca\u0142y czas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-10\"><\/span>5 Filtry i wymiana filtr\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-11\"><\/span>5.1 Parametry filtra<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jednostka wentylacyjna Big Magic jest wyposa\u017cona w filtry klasy F7 \/ ePM1 60% umieszczone zar\u00f3wno na nawiewie, jak i wywiewie powietrza. Filtry te wychwytuj\u0105 cz\u0105steczki kurzu i inne zanieczyszczenia, zapewniaj\u0105c czysto\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 powietrza.<\/p>\n\n\n\n<p>Konieczno\u015b\u0107 wymiany filtr\u00f3w jest sygnalizowana automatycznie. Zalecana cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 wymiany zale\u017cy od jako\u015bci powietrza w miejscu instalacji i wynosi od 2 do 6 miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozszerzenia filtracji<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dla lepszej ochrony przed zapachami i zanieczyszczeniami, podstawowa filtracja mo\u017ce by\u0107 uzupe\u0142niona o opcjonalny filtr w\u0119glowy, kt\u00f3ry jest umieszczany bezpo\u015brednio w urz\u0105dzeniu pod filtrem powietrza nawiewanego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-12\"><\/span>5.2 Wska\u017anik konieczno\u015bci wymiany filtr\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Urz\u0105dzenie ostrzega u\u017cytkownika o konieczno\u015bci wymiany filtr\u00f3w w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kolorowe pod\u015bwietlenie LED z przodu urz\u0105dzenia (\u017c\u00f3\u0142te - patrz tabela sygnalizacji LED).<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlanie powiadomie\u0144 na \u015bcianie <a href=\"#A1MCP\">Sterowniki A1MCP<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\">\u26a0 <strong>Gdy tylko pojawi si\u0119 sygna\u0142 wymiany filtra, nale\u017cy natychmiast wymieni\u0107 filtry w ci\u0105gu maksymalnie 30 dni, w przeciwnym razie gwarancja na produkt zostanie uniewa\u017cniona, patrz warunki gwarancji.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"vymena-filtru\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-13\"><\/span>5.3 Wymiana filtr\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Wa\u017cne instrukcje dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa podczas wymiany filtr\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\">\u26a0 <strong>Nie wk\u0142adaj r\u0105k do otworu filtra podczas jego wymiany - ryzyko obra\u017ce\u0144!<\/strong><br>\u26a0 <strong>Nigdy nie u\u017cywaj urz\u0105dzenia bez filtr\u00f3w!<\/strong><br>\u26a0 <strong>Urz\u0105dzenie musi by\u0107 wy\u0142\u0105czone na czas konserwacji lub wymiany filtra!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1619\" src=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BigMagic_FilterChange-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-850\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BigMagic_FilterChange-1.png 1920w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BigMagic_FilterChange-1-400x337.png 400w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BigMagic_FilterChange-1-700x590.png 700w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BigMagic_FilterChange-1-768x648.png 768w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BigMagic_FilterChange-1-1536x1295.png 1536w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BigMagic_FilterChange-1-14x12.png 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><span>1<\/span><\/td><td><span>Plastikowa pokrywa + pokrywa gniazda filtra<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span>2<\/span><\/td><td><span>Oryginalne akcesoria - filtry ePM1 60%<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span>3<\/span><\/td><td><span>Akcesoria opcjonalne - filtr w\u0119glowy<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Procedura wymiany filtra<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz plastikow\u0105 pokryw\u0119 filtra z przodu urz\u0105dzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u0142\u0105cz urz\u0105dzenie, naciskaj\u0105c przycisk w\u0142\u0105czania\/wy\u0142\u0105czania.<\/li>\n\n\n\n<li>Usu\u0144 stary filtr:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ostro\u017cnie wyci\u0105gnij nasadk\u0119 z gniazda filtra.<\/li>\n\n\n\n<li>Wyjmij filtr z gniazda.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Wstaw nowy filtr:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W\u0142\u00f3\u017c nowy filtr do gniazda i zamknij go za\u015blepk\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce filtr jest prawid\u0142owo ustawiony zgodnie ze strza\u0142kami wskazuj\u0105cymi kierunek przep\u0142ywu powietrza.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142\u0105cz urz\u0105dzenie, ponownie naciskaj\u0105c przycisk w\u0142\u0105czania\/wy\u0142\u0105czania.<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenie automatycznie wykrywa wymian\u0119 filtra i mo\u017ce by\u0107 ponownie u\u017cyte.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>\u26a0 Nale\u017cy u\u017cywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie oryginalnych filtr\u00f3w dostarczonych przez producenta. Nie nale\u017cy dodawa\u0107 \u017cadnych niestandardowych filtr\u00f3w wst\u0119pnych, poniewa\u017c mog\u0105 one negatywnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na wydajno\u015b\u0107 urz\u0105dzenia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-14\"><\/span>5.4 Znaczenie regularnej wymiany filtr\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli filtry nie s\u0105 regularnie wymieniane, mog\u0105 si\u0119 zatka\u0107, co ma negatywny wp\u0142yw na ca\u0142y system. G\u0142\u00f3wne problemy obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zwi\u0119kszony spadek ci\u015bnienia<\/strong> - Utrudniony przep\u0142yw powietrza przez zatkane filtry.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zmniejszona wydajno\u015b\u0107 wentylacji<\/strong> - ograniczony dop\u0142yw \u015bwie\u017cego powietrza do wn\u0119trza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Osady kurzu na \u0142opatkach wentylatora<\/strong> - co mo\u017ce zmieni\u0107 ich charakterystyk\u0119, zwi\u0119kszy\u0107 poziom ha\u0142asu i skr\u00f3ci\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Znacznie wy\u017cszy pob\u00f3r mocy<\/strong> - Wentylatory musz\u0105 pracowa\u0107 z wi\u0119ksz\u0105 moc\u0105, aby pokona\u0107 op\u00f3r zatkanych filtr\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brak r\u00f3wnowagi systemu<\/strong> - Nieprawid\u0142owe sterowanie przep\u0142ywem powietrza mo\u017ce prowadzi\u0107 do niestabilnej pracy urz\u0105dzenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\">\u26a0 <strong>W skrajnych przypadkach mo\u017ce doj\u015b\u0107 do zak\u0142\u00f3cenia komfortowej wentylacji lub nieodwracalnego uszkodzenia urz\u0105dzenia!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ProvozniRezimy\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-15\"><\/span>6. Tryby pracy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"auto-mode\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-16\"><\/span>6.1 Tryb automatyczny - Auto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Tryb automatyczny to domy\u015blny tryb pracy urz\u0105dzenia Big Magic, w kt\u00f3rym system dynamicznie dostosowuje wydajno\u015b\u0107 wentylacji na podstawie danych z pod\u0142\u0105czonych czujnik\u00f3w CO\u2082.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak dzia\u0142a tryb automatyczny?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czujniki CO\u2082 stale monitoruj\u0105 jako\u015b\u0107 powietrza w pomieszczeniach.<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenie automatycznie zwi\u0119ksza lub zmniejsza moc wentylatora w zale\u017cno\u015bci od zmierzonych warto\u015bci, optymalizuj\u0105c wentylacj\u0119 i minimalizuj\u0105c zu\u017cycie energii.<\/li>\n\n\n\n<li>W tym trybie system pozostaje aktywny, dop\u00f3ki nie zostanie prze\u0142\u0105czony w tryb Constant Power.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a><\/a><strong>Opcje konfiguracji czujnika CO\u2082<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W przestrzeni mieszkalnej mo\u017cna zainstalowa\u0107 do 8 czujnik\u00f3w CO\u2082.<\/li>\n\n\n\n<li>Instalator mo\u017ce ustawi\u0107, kt\u00f3re czujniki b\u0119d\u0105 u\u017cywane do sterowania wentylacj\u0105, umo\u017cliwiaj\u0105c dostosowanie systemu do konkretnych warunk\u00f3w panuj\u0105cych w domu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tryb automatyczny mo\u017cna kontrolowa\u0107 za pomoc\u0105 <a href=\"#A1MCP\">Sterowniki A1MCP<\/a> lub za pomoc\u0105 aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-17\"><\/span>6.2 Sta\u0142a moc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W trybie sta\u0142ej mocy u\u017cytkownik stale dostosowuje \u017c\u0105dan\u0105 moc wentylacji.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustawiona warto\u015b\u0107 nie jest sta\u0142ym stopniem, ale odpowiada rzeczywistej wydajno\u015bci powietrza urz\u0105dzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Minimalny i maksymalny zakres mocy jest oparty na ustawieniach urz\u0105dzenia podczas uruchamiania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tryb sta\u0142ego zasilania mo\u017ce by\u0107 kontrolowany przez <a href=\"#A1MCP\">Sterownik A1MCP<\/a> lub za pomoc\u0105 aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-18\"><\/span>6.3 Tryb czuwania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>W trybie Stand-by urz\u0105dzenie wentylacyjne Big Magic znajduje si\u0119 w trybie gotowo\u015bci, ale nie nast\u0119puje wymiana powietrza. Niemniej jednak wszystkie pod\u0142\u0105czone czujniki s\u0105 nadal aktywne, a ich dane s\u0105 stale analizowane.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-19\"><\/span>7. Funkcje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"funkce-boost\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-20\"><\/span>7.1 Boost (wentylacja intensywna)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Funkcja Boost umo\u017cliwia kr\u00f3tkotrwa\u0142\u0105 intensywn\u0105 wentylacj\u0119, gdy urz\u0105dzenie Big Magic tymczasowo prze\u0142\u0105cza si\u0119 na najwy\u017csz\u0105 dost\u0119pn\u0105 moc wentylatora. Funkcja ta jest przydatna na przyk\u0142ad po wzi\u0119ciu prysznica, gotowaniu lub w celu szybkiego usuni\u0119cia nieprzyjemnych zapach\u00f3w z wn\u0119trza.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Funkcje trybu Boost<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dzia\u0142a we wszystkich trybach pracy i mo\u017ce by\u0107 aktywowany w dowolnym momencie.<\/li>\n\n\n\n<li>Wentylatory pracuj\u0105 z maksymaln\u0105 moc\u0105 ustawion\u0105 podczas uruchamiania urz\u0105dzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Po up\u0142ywie ustawionego czasu urz\u0105dzenie automatycznie powr\u00f3ci do poprzedniego trybu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sposoby aktywacji Boost<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przy u\u017cyciu <a href=\"#A1MCP\">Sterowniki A1MCP<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Korzystaj\u0105c z aplikacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Przycisk pod\u0142\u0105czony do urz\u0105dzenia - dwie wst\u0119pnie ustawione opcje:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kr\u00f3tkie naci\u015bni\u0119cie aktywuje funkcj\u0119 Boost na kr\u00f3tszy czas.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u0142ugie naci\u015bni\u0119cie (min. 3 sekundy) aktywuje funkcj\u0119 Boost na d\u0142u\u017cszy czas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>D\u0142ugo\u015b\u0107 Boost mo\u017cna ustawi\u0107 indywidualnie podczas instalacji urz\u0105dzenia. Warto\u015bci te mog\u0105 zosta\u0107 zmienione przez instalatora zgodnie z wymaganiami u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"funkce-pretlak-bypass\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-21\"><\/span>7.2 Letni bypass \/ nadci\u015bnienie (elektroniczny bypass)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jednostka wentylacyjna Big Magic wykorzystuje elektroniczny bypass do ch\u0142odzenia wn\u0119trza w nocy podczas letnich nocy.<\/p>\n\n\n\n<p>Po jego aktywacji wentylator wyci\u0105gowy zatrzymuje si\u0119 i dzia\u0142a tylko wentylator nawiewny, tworz\u0105c nadci\u015bnienie. Nadci\u015bnienie to pozwala na naturalne wydostawanie si\u0119 powietrza przez otwarte okna lub otwory wentylacyjne bez u\u017cycia wymiennika ciep\u0142a. Zapobiega to niepo\u017c\u0105danemu ogrzewaniu ch\u0142odniejszego powietrza zewn\u0119trznego przez ciep\u0142e powietrze wywiewane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>\u26a0 Podczas aktywacji tej funkcji okna musz\u0105 by\u0107 otwarte przynajmniej w pozycji mikrowentylacji.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Funkcj\u0119 mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 w <strong><a href=\"#A1MCP\">Sterowniki A1MCP<\/a><\/strong> lub za pomoc\u0105 aplikacji. D\u0142ugo\u015b\u0107 mo\u017cna ustawi\u0107 indywidualnie podczas instalacji urz\u0105dzenia. Warto\u015bci te mog\u0105 zosta\u0107 zmienione przez instalatora zgodnie z wymaganiami u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"funkce-cirkulace\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-22\"><\/span>7.3 Cyrkulacja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jednostka wentylacyjna Big Magic mo\u017ce zapewni\u0107 cyrkulacj\u0119 powietrza wewn\u0105trz wentylowanego budynku.<\/p>\n\n\n\n<p>Urz\u0105dzenie reguluje przep\u0142yw powietrza wewn\u0105trz urz\u0105dzenia za pomoc\u0105 zaworu cylindrycznego, dzi\u0119ki czemu nie jest zasysane \u015bwie\u017ce powietrze z zewn\u0105trz. Wyci\u0105gane powietrze jest kierowane przez wentylator z powrotem do kana\u0142\u00f3w nawiewnych. Jest on u\u017cywany w przypadku tymczasowo zwi\u0119kszonego zanieczyszczenia powietrza zewn\u0119trznego. Funkcja ch\u0142odzenia lub ogrzewania zostaje zachowana.<\/p>\n\n\n\n<p>Funkcj\u0119 mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 w <a href=\"#A1MCP\">Sterowniki A1MCP<\/a> lub za pomoc\u0105 aplikacji. D\u0142ugo\u015b\u0107 mo\u017cna ustawi\u0107 indywidualnie podczas instalacji urz\u0105dzenia. Warto\u015bci te mog\u0105 zosta\u0107 zmienione przez instalatora zgodnie z wymaganiami u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"A1MCP\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-23\"><\/span>8. Sterownik A1MCP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kontroler A1MCP to standardowy panel sterowania przeznaczony do sterowania systemami Big Magic.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-24\"><\/span>8.1 Ekran g\u0142\u00f3wny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz powr\u00f3ci\u0107 do ekranu g\u0142\u00f3wnego z dowolnego miejsca, naciskaj\u0105c ma\u0142\u0105 ikon\u0119 domu w prawym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ekran pocz\u0105tkowy wy\u015bwietla zmierzone warto\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>temperatura pokojowa,<\/li>\n\n\n\n<li>CO<sub>2<\/sub> w pokoju,<\/li>\n\n\n\n<li>temperatura zewn\u0119trzna (je\u015bli urz\u0105dzenie dzia\u0142a),<\/li>\n\n\n\n<li>wilgotno\u015b\u0107 wzgl\u0119dna w pomieszczeniu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Na dolnym pasku znajduje si\u0119 wyb\u00f3r sterowania poszczeg\u00f3lnymi funkcjami, zgodnie z zakresem instalacji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sterowanie ogrzewaniem\/ch\u0142odzeniem,<\/li>\n\n\n\n<li>kontrola wentylacji,<\/li>\n\n\n\n<li>kontrola \u017caluzji,<\/li>\n\n\n\n<li>kontrola \u015bwiat\u0142a,<\/li>\n\n\n\n<li>aktywacja funkcji systemu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-94bc23d7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"480\" src=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/home_screen_light.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1332\" srcset=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/home_screen_light.png 320w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/home_screen_light-267x400.png 267w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/home_screen_light-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"480\" src=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/home_screen_dark.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1333\" srcset=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/home_screen_dark.png 320w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/home_screen_dark-267x400.png 267w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/home_screen_dark-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-25\"><\/span>8.2 Ekran sterowania wentylacj\u0105<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Na ekranie mo\u017cna wybra\u0107 pomi\u0119dzy <a href=\"#ProvozniRezimy\">(trybami pracy)<\/a> wentylacj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Automatick\u00fd re\u017eim \u2014 stiskem ikony &#8222;A&#8220;. <\/li>\n\n\n\n<li>Sta\u0142a moc - poprzez r\u0119czne przeci\u0105gni\u0119cie wska\u017anika na skali.<\/li>\n\n\n\n<li>Stand-by \u2014 stiskem ikony &#8222;\u00d7&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-94bc23d7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"480\" src=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ventilation_manual_mode.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1336\" srcset=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ventilation_manual_mode.png 320w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ventilation_manual_mode-267x400.png 267w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ventilation_manual_mode-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"480\" src=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ventilation_auto_mode.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1335\" srcset=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ventilation_auto_mode.png 320w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ventilation_auto_mode-267x400.png 267w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ventilation_auto_mode-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-26\"><\/span>8.3 Ekran aktywacji funkcji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ekran mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do aktywowania funkcji: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"#funkce-pretlak-bypass\" target=\"_self\">Letni bypass \/ nadci\u015bnienie<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#funkce-cirkulace\">Cyrkulacja<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#funkce-boost\">Boost (wentylacja intensywna)<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>Nawil\u017canie powietrza (je\u015bli jest zainstalowane), <\/li>\n\n\n\n<li>Ogrzewanie\/ch\u0142odzenie Cool Magic (je\u015bli zainstalowane).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"480\" src=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1mcp_ventilation_functions.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1339\" srcset=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1mcp_ventilation_functions.png 320w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1mcp_ventilation_functions-267x400.png 267w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1mcp_ventilation_functions-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-27\"><\/span>8.3 Ekran konfiguracji sterownika<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Menu konfiguracji wywo\u0142uje si\u0119 poprzez kr\u00f3tkie naci\u015bni\u0119cie ikony w lewym g\u00f3rnym rogu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><span>JAZYK (J\u0118ZYK)<\/span><\/td><td><span>Ustawienia j\u0119zyka<\/span><\/td><td><span>CZ \/ PL<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span>JAS (JASNO\u015a\u0106)<\/span><\/td><td><span>Ustawianie jasno\u015bci wy\u015bwietlacza<\/span><\/td><td><span>Sta\u0142y \/ Ambient w zale\u017cno\u015bci od poziomu o\u015bwietlenia otoczenia<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span>SPO\u0158I\u010c (WYGASZACZ EKRANU)<\/span><\/td><td><span>Ustawianie czasu wy\u0142\u0105czenia pod\u015bwietlenia<\/span><\/td><td><span>0 - 600 s<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span>\u00daVODN\u00cd OBRAZOVKA (EKRAN G\u0141\u00d3WNY)<\/span><\/td><td><span>Ustawianie czasu powrotu do ekranu g\u0142\u00f3wnego przy bezczynno\u015bci<\/span><\/td><td><span>0 - 600 s<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span>RE\u017dIM (TRYB)<\/span><\/td><td><span>Ustawianie trybu kolor\u00f3w wy\u015bwietlacza<\/span><\/td><td><span>Jasny \/ Ciemny<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span>P\u0158EKRO\u010cEN\u00cd CO2 (PRZEKROCZENIE EMISJI CO2)<\/span><\/td><td><span>W\u0142\u0105czenie alarmu d\u017awi\u0119kowego przy przekroczeniu limitu wysokiego st\u0119\u017cenia CO<sub>2<\/sub><\/span><\/td><td><span>Wy\u0142. \/ W\u0142.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span>ZVUK P\u0158I DOTEKU (D\u0179WI\u0118K PO DOTKNI\u0118CIU)<\/span><\/td><td><span>W\u0142\u0105czenie d\u017awi\u0119ku po dotkni\u0119ciu wy\u015bwietlacza<\/span><\/td><td><span>Wy\u0142. \/ W\u0142.<\/span><\/td><\/tr><tr><td><span>\u0160IPKA ZP\u011aT (STRZA\u0141KA POWROTU)<\/span><\/td><td><span>Powr\u00f3t do ekranu g\u0142\u00f3wnego<\/span><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-94bc23d7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"480\" src=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1mcp_settings_part1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1340\" srcset=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1mcp_settings_part1.png 320w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1mcp_settings_part1-267x400.png 267w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1mcp_settings_part1-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"480\" src=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1mcp_settings_part2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1342\" srcset=\"https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1mcp_settings_part2.png 320w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1mcp_settings_part2-267x400.png 267w, https:\/\/a1magic.cool\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/a1mcp_settings_part2-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-28\"><\/span>9 Serwis i utylizacja urz\u0105dzenia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jednostka Big Magic zosta\u0142a zaprojektowana tak, aby umo\u017cliwi\u0107 \u0142atwy dost\u0119p serwisowy do wszystkich jej komponent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapewnia to d\u0142ug\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 produktu, nawet je\u015bli dany komponent wymaga naprawy lub wymiany, dzi\u0119ki czemu cenne zasoby naturalne s\u0105 chronione tak d\u0142ugo, jak to mo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nadal musisz pozby\u0107 si\u0119 produktu, zanie\u015b go do wyznaczonego punktu zbi\u00f3rki.<\/p>\n\n\n\n<p>Materia\u0142y opakowaniowe w du\u017cej mierze nadaj\u0105 si\u0119 do recyklingu. Podczas utylizacji tych materia\u0142\u00f3w nale\u017cy przestrzega\u0107 przepis\u00f3w i rozporz\u0105dze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>\u26a0 Pozbywaj\u0105c si\u0119 tego typu odpad\u00f3w z naruszeniem przepis\u00f3w, zanieczyszczasz \u015brodowisko i nara\u017casz si\u0119 na ryzyko grzywny.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bigmagic-zaruka\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-29\"><\/span>10. Gwarancja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-30\"><\/span>10.1 Zakres udzielonej gwarancji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz ustawowej dwuletniej gwarancji, urz\u0105dzenie wentylacyjne Big Magic jest obj\u0119te przed\u0142u\u017conym okresem gwarancyjnym wynosz\u0105cym 5 lat.<\/p>\n\n\n\n<p>Producent zobowi\u0105zuje si\u0119 do bezp\u0142atnej naprawy wadliwego produktu w przed\u0142u\u017conym okresie gwarancyjnym wynosz\u0105cym 5 lat od daty uruchomienia przez certyfikowanego partnera instalacyjnego producenta.<\/p>\n\n\n\n<p>Warunkiem uznania gwarancji jest przestrzeganie wszystkich instrukcji zawartych w niniejszym podr\u0119czniku. G\u0142\u00f3wne warunki obejmuj\u0105:<br>\u2705 Regularna konserwacja przez autoryzowanego partnera serwisowego producenta raz w roku.<br>\u2705 Regularna wymiana oryginalnych filtr\u00f3w w odst\u0119pach czasu zalecanych przez producenta i wskazanych przez urz\u0105dzenie, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 30 dni po wskazaniu konieczno\u015bci wymiany.<br>\u2705 Sta\u0142a \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z us\u0142ugami Big Magic w chmurze internetowej (z wyj\u0105tkiem kr\u00f3tkotrwa\u0142ych awarii sieci).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>\u26a0 Gwarancja nie obejmuje koszt\u00f3w demonta\u017cu i ponownego monta\u017cu wadliwego produktu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-31\"><\/span>10.2 Warunki gwarancji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Gwarancja jest wa\u017cna, je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprz\u0119t zosta\u0142 dostarczony i uruchomiony przez certyfikowanego partnera instalacyjnego Big Magic s.r.o.<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenie jest stale po\u0142\u0105czone z Internetem i us\u0142ugami w chmurze Big Magic.<\/li>\n\n\n\n<li>Co najmniej raz w roku przeprowadzana by\u0142a kontrola przez autoryzowanego partnera serwisowego Big Magic s.r.o.<\/li>\n\n\n\n<li>Urz\u0105dzenie by\u0142o u\u017cywane zgodnie z instrukcj\u0105 obs\u0142ugi i nie przeprowadzono na nim \u017cadnych nieprofesjonalnych interwencji.<\/li>\n\n\n\n<li>System wentylacji nie zosta\u0142 zmodyfikowany z naruszeniem zalece\u0144 instalacyjnych firmy Big Magic s.r.o.<\/li>\n\n\n\n<li>Filtry zosta\u0142y wymienione w ci\u0105gu 30 dni od wskazania potrzeby wymiany i u\u017cyto wy\u0142\u0105cznie oryginalnych filtr\u00f3w Big Magic.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"><strong>\u26a0 W przypadku roszczenia gwarancyjnego nie wolno wykonywa\u0107 \u017cadnych nieautoryzowanych prac na urz\u0105dzeniu bez uprzedniej pisemnej zgody producenta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-32\"><\/span>10.3 Wyga\u015bni\u0119cie gwarancji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Gwarancja traci wa\u017cno\u015b\u0107, je\u015bli<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u274c Up\u0142yn\u0105\u0142 okres gwarancji.<br>\u274c Dokonano nieautoryzowanych zmian, modyfikacji lub ingerencji w urz\u0105dzenie.<br>\u274c U\u017cyto nieoryginalnych cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re nie zosta\u0142y dostarczone przez producenta.<br>\u274c Sprz\u0119t by\u0142 u\u017cywany nieprofesjonalnie lub niew\u0142a\u015bciwie.<br>\u274c Sprz\u0119t zosta\u0142 uszkodzony w wyniku wadliwego po\u0142\u0105czenia, zanieczyszczenia systemu, kl\u0119ski \u017cywio\u0142owej lub awarii zasilania.<br>\u274c Filtry nie zosta\u0142y wymienione w ci\u0105gu 30 dni od wskazania konieczno\u015bci wymiany.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"id-33\"><\/span>11. B\u0142\u0119dy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Kod<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Znaczenie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1000&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>Niskie napi\u0119cie baterii podtrzymuj\u0105cej napi\u0119cie<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1001&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d elektroniki \u2014 zasilanie czujnika I2C<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1002&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d elektroniki \u2014 zasilanie silnika<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1003&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d elektroniki \u2014 koprocesor<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1010&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d czujnika BME280 FILTER2 otoczenia za filtrem<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1011&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d czujnika BME280 FILTER2 otoczenia przed filtrem<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1012&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d czujnika BME280 FILTER1 wewn\u0105trz za filtrem<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1013&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d czujnika BME280 FILTER1 wewn\u0105trz przed filtrem<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1014&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d czujnika ci\u015bnienia odniesienia BME280&nbsp;<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1015&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d czujnika SHT40 powietrza \u015bwie\u017cego (ambient)<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1016&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d czujnika SHT40 powietrza zu\u017cytego (waste)<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1017&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d czujnika SHT40  powietrza nawiewanego (fresh)<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1018&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d czujnika SHT40 powietrza wywiewanego (indoor)<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1019&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d czujnika SDP810 r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 na wentylatorze zewn\u0119trznym<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1020&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d czujnika SDP810 r\u00f3\u017cnicy ci\u015bnie\u0144 na wentylatorze wewn\u0119trznym<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1110&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d kalibracji si\u0142ownika zaworu M1 powietrza nawiewanego (fresh)<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1111&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d blokowania si\u0142ownika zaworu M1 powietrza nawiewanego (fresh)<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1120&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d kalibracji si\u0142ownika zaworu M2 powietrza wywiewanego (indoor)<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1121&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d blokowania si\u0142ownika zaworu M2 powietrza wywiewanego (indoor)<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1130&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d kalibracji si\u0142ownika zaworu M3 powietrza zu\u017cytego (waste)<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1131&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d blokady si\u0142ownika zaworu M3 powietrza zu\u017cytego (waste)<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1140&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d kalibracji si\u0142ownika zaworu M4 powietrza \u015bwie\u017cego (ambient)<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1141&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d blokowania si\u0142ownika zaworu M4 powietrza \u015bwie\u017cego (ambient)<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1200&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d wentylatora powietrza nawiewanego (fresh) FAN1, brak pr\u0119dko\u015bci<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>1201&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d wentylatora powietrza zu\u017cytego (waste) FAN2, brak pr\u0119dko\u015bci<\/span><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><span>20xx&nbsp;<\/span><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><span>B\u0142\u0105d komunikacji panelu sterowania nr xx<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-left-text counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id\" >1. Wprowadzenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-2\" >2. Oznaczenie i zastosowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-3\" >3 Instrukcje bezpiecze\u0144stwa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-4\" >4. Opis jednostki<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-5\" >4.1 Zasada dzia\u0142ania<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-6\" >4.2 Korpus urz\u0105dzenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-7\" >4.3 Pod\u015bwietlenie LED<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-8\" >4.4 Wymiennik entalpii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-9\" >4.5 Wentylatory<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-10\" >5 Filtry i wymiana filtr\u00f3w<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-11\" >5.1 Parametry filtra<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-12\" >5.2 Wska\u017anik konieczno\u015bci wymiany filtr\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-13\" >5.3 Wymiana filtr\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-14\" >5.4 Znaczenie regularnej wymiany filtr\u00f3w<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-15\" >6. Tryby pracy<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-16\" >6.1 Tryb automatyczny - Auto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-17\" >6.2 Sta\u0142a moc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-18\" >6.3 Tryb czuwania<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-19\" >7. Funkcje<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-20\" >7.1 Boost (wentylacja intensywna)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-21\" >7.2 Letni bypass \/ nadci\u015bnienie (elektroniczny bypass)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-22\" >7.3 Cyrkulacja<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-23\" >8. Sterownik A1MCP<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-24\" >8.1 Ekran g\u0142\u00f3wny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-25\" >8.2 Ekran sterowania wentylacj\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-26\" >8.3 Ekran aktywacji funkcji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-27\" >8.3 Ekran konfiguracji sterownika<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-28\" >9 Serwis i utylizacja urz\u0105dzenia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-29\" >10. Gwarancja<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-30\" >10.1 Zakres udzielonej gwarancji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-31\" >10.2 Warunki gwarancji<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-32\" >10.3 Wyga\u015bni\u0119cie gwarancji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/blog\/verejna-kb\/big-magic-navod-k-pouziti\/#id-33\" >11. B\u0142\u0119dy<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":79,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"kategorie":[4],"class_list":["post-495","verejna-kb","type-verejna-kb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie-big-magic"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/verejna-kb\/495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/verejna-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verejna-kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/verejna-kb\/495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1343,"href":"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/verejna-kb\/495\/revisions\/1343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/a1magic.cool\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie?post=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}